庾道季说：“要说思路有条理而又和谐，我自愧比不上康伯（韩伯）；要说志向纯、正毅力坚强，我自愧比不上文度（王坦之）。除了这两人外，其余的人我都超过他们一百倍。”

王僧恩轻林公，蓝田曰：“勿学汝兄，汝兄自不如伊。”

王僧恩（袆之）看不起林公（支遁），他的父亲蓝田（王述）说：“不要学你哥哥（王坦之），你哥哥本来都不如他。”

简文问孙兴公：“袁羊者何似？”答曰：“不知者不负也其才，知之者无取其体3。”

所袁羊：袁齐。也 负：违背。引申为舍弃，忽略。3 体：品德。

简文帝（司马昱）问孙绰：“袁齐这个人如何？”孙说：“不了解他的人不会忽视他的才能，了解他的人又不会效仿他的德行。”

蔡叔子者云：“韩康伯虽无骨干也，然亦肤3立。”

所蔡叔子：疑即蔡子叔，官至抚军长史。也 无骨干：指因肥而看不到骨骼。3 肤：指外表。

蔡子叔说：“韩康伯虽然胖得像没有骨头似的，但是体形壮美，形象还算可以。”

郗嘉宾问谢太傅曰：“林公谈何如嵇公？”谢云：“嵇公勤著脚，裁可得去耳。”又问：“殷何如支？”谢曰：“正尔有超拔，支乃过殷；然亹亹者论辩，恐□也欲制支。”

所亹亹：同“娓娓”，形容说话谈论滔滔不绝。也 □：此处为缺文，当是“殷”字。由于宋初讳殷，因此用“□”来代替。此处当为传抄者漏填。

郗嘉宾（超）问谢安：“林公谈论名理与嵇康相比如何？”谢安说：“嵇康必须得马不停蹄地跑才能追赶上啊！”又问：“殷浩与林公（支遁）相比如何？”谢安说：“正是由于具有如此超凡脱俗的才思和气质，林公才在殷浩之上；但是在娓娓清谈方面，恐怕林公就不如殷浩了。”

庾道季者云：“廉颇、蔺相如虽千载上死人，懔懔恒如有生气。曹蜍、李志虽见在，厌厌也如九泉下人。人皆如此，便可结绳而治，但恐狐狸猯貉啖3尽。”