董祁:董叔之妻,范献子之妹。范氏为祁姓。愬:诉。
纺:捆吊。
董叔准备娶范宣子之女,叔向说:“范氏富有,何不停止这门亲事呢?”董叔说:“我想求得范氏的牵系援引。”过了一些时候,董祁向哥哥范献子告状说:“董叔不尊敬我。”范献子将妹夫董叔抓起来,吊在庭院的槐树上,叔向正好路过,董叔喊道:“您何不替我求个情呢?”叔向说:“你追求牵系,现在已经被牵系了;你追求援引,现在已经被援引了。想得到的都得到了,又请求什么呢?”
晋阳之围
本篇记载赵襄子在晋阳之围前夕寻求对策。关于此篇背景,《史记·赵世家》有所记载:“知(智)伯益骄,请地韩、魏,韩、魏与之;请地赵,赵不与,以其围郑之辱。知伯怒,遂率韩、魏攻赵。赵襄子惧,乃奔保晋阳。”在被围前夕,张孟谈建议赵襄子派家臣地用钟鼎彝器贿赂诸侯,赵襄子认为地是助长自己坏毛病、求得俸禄的奸臣,不可重用。赵襄子否定了以长子或邯郸作为逃难地点,因为长子疲敝民力,邯郸搜刮民脂民膏,不会获得当地人民的支持。他最后选择了晋阳,因为晋阳守臣尹铎宽用民力。事实证明,赵襄子这一选择是正确的,智伯率晋军包围晋阳,用汾河水灌城,锅灶淹水,生出蛤蟆,民众仍没有叛变之意。赵襄子在关键时刻,对家臣的忠奸与民心的向背有清醒的认识,这使他最终能够免于灭顶之灾。
晋阳之围,张谈曰:“先主为重器也,为国家之难也,盍姑无爱宝于诸侯乎?”襄子曰:“吾无使也。”张谈曰:“地也可。”襄子曰:“吾不幸有疾,不夷于先子,不德而贿。夫地也求饮吾欲,是养吾疾而干吾禄也。吾不与皆毙。”襄子出,曰:“吾何走乎?”从者曰:“长子近,且城厚完。”襄子曰:“民罢力以完之,又毙死以守之,其谁与我?”从者曰:“邯郸之仓库实。”襄子曰:“浚民之膏泽以实之,又因而杀之,其谁与我?其晋阳乎!先主之所属也,尹铎之所宽也,民必和矣。”乃走晋阳,晋师围而灌之,沉灶产蛙,民无叛意。
晋阳之围:公元前455年至前453年,智伯率韩康子、魏桓子围赵襄子于晋阳。
张谈:张孟谈,赵襄子家臣。
重器:指钟鼎彝器。