釂音jiào饮尽爵中酒晚辈陪侍长辈饮酒长辈递酒给晚辈晚辈就要
釂:音jiào,饮尽爵中酒。晚辈陪侍长辈饮酒,长辈递酒给晚辈,晚辈就要站起来,到陈放酒尊的地方去向长辈行拜礼而后接受酒。长辈对晚辈向自己行拜礼表示谦虚和推辞,而后晚辈返回到席上饮酒。但长辈没有把杯中酒饮干,晚辈就不敢饮酒。35.长者赐,少者、贱者不敢辞 。赐果于君前,其有核者怀其核。御食于君 ,君赐余,器之溉者不写,其余皆写 。贱者:仆隶之属。御食:御谓劝侑。器之溉者不写,其余皆写:器之溉者,谓可
釂:音jiào,饮尽爵中酒。晚辈陪侍长辈饮酒,长辈递酒给晚辈,晚辈就要站起来,到陈放酒尊的地方去向长辈行拜礼而后接受酒。长辈对晚辈向自己行拜礼表示谦虚和推辞,而后晚辈返回到席上饮酒。但长辈没有把杯中酒饮干,晚辈就不敢饮酒。
35.长者赐,少者、贱者不敢辞 。赐果于君前,其有核者怀其核。御食于君 ,君赐余,器之溉者不写,其余皆写 。贱者:仆隶之属。
御食:御谓劝侑。
器之溉者不写,其余皆写:器之溉者,谓可以洗涤的器皿,如陶瓷器或木器。写,是说把食物从一器倒入另一器。其余,谓不可洗涤之器,如用竹篾或芦苇编制的盛食器。长辈赐给晚辈或贱者食物,晚辈或贱者不敢推辞。如果在国君面前接受国君所赐的水果,有核的水果吃罢要把果核揣进怀中。劝侑国君吃饭,国君把吃剩下的食物赐给劝侑者,如果食物是盛在可以洗涤的器具中的,就不倒在别的器具中再吃,其余盛在不可洗涤的器具中的食物,都要倒在可以洗涤的器具中再吃。
36.馂余不祭 :父不祭子 ,夫不祭妻。馂:音jùn,剩下的饭食叫做馂,吃剩下的饭食也叫做馂。
祭:指食前祭礼(参见第30节)。吃剩余的饭食〔在以下两种情况下可以〕不行食前祭礼:父亲吃儿子剩余的饭食不祭,丈夫吃妻子剩余的饭食不祭。
37.御同于长者 ,虽贰不辞 。偶坐不辞 。御:侍。同,谓同馔具。
虽贰不辞:贰,谓重殽膳,就是进上双份食物。案重殽膳为盛馔,于礼当辞,但因己为侍食者,馔非为己而设,故不敢辞。
延伸阅读: