一二四翠筱傲严霜节纵孤高无伤冲雅；红蕖媚秋水色虽艳丽何损清修

一二四

翠筱傲严霜，节纵孤高，无伤冲雅；红蕖媚秋水，色虽艳丽，何损清修。

翠筱（xiǎo）：青绿色的竹子。

纵：即使。

冲雅：冲虚淡雅。

蕖（qú）：即芙蕖，荷花的别名。

清修：指操行洁美。

【译文】　青青翠竹在霜雪天中挺风傲立，节操即使显得孤独高傲，但不会有损于它的冲虚淡雅；红色荷花在秋水里面显得格外妩媚，颜色虽然鲜艳美丽，但不会有损于它的操行洁美。

一二五

贫贱所难，不难在砥节而难在用情；富贵所难，不难在推恩而难在好礼。

砥节：磨炼节操。砥，磨石。用情：此处指适当地处理感情。

推恩：施恩惠于他人。

【译文】　人在贫困卑贱时所难以做到的，不是难在磨炼节操，而是难在如何适当地处理自己的思想感情；人在富有尊贵时所难以做到的，不是难在施恩惠于他人，而是难在如何有礼节地对待别人。

一二六

簪缨之士，常不及孤寒之子可以抗节致忠；庙堂之士，常不及山野之夫可以料事烛理。何也？彼以浓艳损志；此以淡泊全真也。