西门子曰“先生止矣！予不敢复言”北宫子既归衣其裋褐有狐貉之温

西门子曰：“先生止矣！予不敢复言。”

北宫子既归，衣其裋褐，有狐貉之温(13)；进其茙菽(14)，有稻粱之味；庇其蓬室，若广厦之荫；乘其筚辂(15)，若文轩之饰。终身逌然(16)，不知荣辱之在彼也，在我也。

东郭先生闻之曰：“北宫子之寐久矣，一言而能寤，易悟也哉！”

(1)北宫子、西门子：皆为虚构的人物。

(2)庸：用。

(3)裋（shù）褐：粗陋的衣服。

(4)粢粝（zīlì）：粗糙的饭食。粢，稻饼。一说，粗舂粟麦做的饭团。粝，粗米。

(5)蓬室：草房。蓬，飞蓬，草类。

(6)连：高楼大厦。，屋栋。